l\u2019adresse URL ou le site Web du site Web que vous avez visit\u00e9 avant de vous rendre sur le pr\u00e9sent site et qui renfermait un lien pointant vers une page Web du pr\u00e9sent site.<\/li>\n<\/ul>\nThis information is used to improve this Site’s content and to help Kildair understand how people are using this Site. This information is collected for statistical analysis, to determine what information is of most and of least interest to our visitors, and to identify system performance or problem areas. Kildair does not sell or distribute the information collected from this Site for commercial marketing purposes.<\/p>\n
Si, pendant votre visite sur le pr\u00e9sent site, vous communiquez directement avec Kildair par l\u2019entremise du site ou par courriel, votre adresse de courriel et le contenu de votre courriel seront recueillis. Votre adresse de courriel et les renseignements qui figurent dans votre courriel seront utilis\u00e9s pour vous r\u00e9pondre, pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes que vous avez soulev\u00e9s, pour am\u00e9liorer davantage le pr\u00e9sent site Web ou pour envoyer votre courriel au personnel de Kildair afin qu\u2019il prenne la mesure appropri\u00e9e. Kildair ne vend pas et ne distribue pas votre adresse de courriel \u00e0 des fins de marketing commercial.<\/p>\n
“Personal information” is information about an identifiable individual (e.g. an individual’s name, address, and phone number). \u00a0\u00a0 Kildair does not knowingly collect personal information from children.<\/p>\n
Les renseignements recueillis par l\u2019entremise du pr\u00e9sent site Web, qu\u2019ils soient personnels ou autres, pourraient \u00eatre communiqu\u00e9s si les lois le requi\u00e8rent ou l\u2019autorisent. En outre, Kildair peut communiquer des renseignements personnels en cons\u00e9quence d\u2019un mandat de perquisition ou aux fins d\u2019une autre enqu\u00eate ou ordonnance valide en droit ou \u00e0 une autre organisation aux fins d\u2019une enqu\u00eate sur la violation d\u2019une entente ou d\u2019une loi ou pour d\u00e9tecter, r\u00e9primer ou pr\u00e9venir une fraude, ou autrement comme les lois ou un autre processus judiciaire des \u00c9tats-Unis, du Canada ou d\u2019ailleurs le requi\u00e8rent ou l\u2019autorisent, ce qui peut comprendre un acc\u00e8s l\u00e9gitime par un tribunal \u00e9tranger ou des autorit\u00e9s polici\u00e8res ou autres autorit\u00e9s gouvernementales. Vos renseignements personnels peuvent aussi \u00eatre communiqu\u00e9s, si n\u00e9cessaire, pour \u00e9tablir, faire valoir ou d\u00e9fendre des droits pr\u00e9vus par la loi et pour enqu\u00eater sur une perte ou un pr\u00e9judice r\u00e9el ou soup\u00e7onn\u00e9 touchant des personnes ou des biens ou pr\u00e9venir une telle perte ou un tel pr\u00e9judice.<\/p>\nKildair peut aussi transf\u00e9rer des renseignements dont elle dispose sur vous en tant qu\u2019actifs dans le cadre d\u2019une fusion, d\u2019une acquisition ou d\u2019une vente propos\u00e9e ou men\u00e9e \u00e0 bien (y compris dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019insolvabilit\u00e9 ou de faillite) visant Kildair Operating Resources LLC, dans son ensemble ou en partie, ou dans le cadre d\u2019une restructuration ou d\u2019un autre changement de contr\u00f4le de l\u2019entreprise.
\nKildair limite l\u2019acc\u00e8s de ses employ\u00e9s \u00e0 des renseignements permettant d\u2019identifier une personne sur le pr\u00e9sent site Web uniquement \u00e0 ceux qui en ont besoin pour accomplir une t\u00e2che sp\u00e9cifique. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans la conception, la mise en \u0153uvre et le fonctionnement quotidien du pr\u00e9sent site dans le cadre de notre engagement continu \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 du contenu \u00e9lectronique ainsi que des transmissions \u00e9lectroniques de donn\u00e9es.\n
Le pr\u00e9sent site est con\u00e7u pour devenir votre acc\u00e8s personnalis\u00e9 \u00e0 Kildair; c\u2019est l\u00e0 que vous d\u00e9cidez des renseignements qui sont importants pour vous et cr\u00e9ez votre exp\u00e9rience unique aupr\u00e8s de Kildair. La personnalisation du pr\u00e9sent site est assur\u00e9e par les t\u00e9moins, qui sont de simples fichiers de texte stock\u00e9s par votre navigateur, qui permettent de distinguer les visiteurs sur les diff\u00e9rents sites Web. Les t\u00e9moins cr\u00e9\u00e9s sur l\u2019appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der au pr\u00e9sent site ne renferment pas de renseignements permettant d\u2019identifier une personne et ne compromettent pas vos renseignements personnels ou votre s\u00e9curit\u00e9. Nous utilisons des t\u00e9moins pour stocker une balise d\u2019identification g\u00e9n\u00e9r\u00e9e au hasard sur l\u2019appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der au pr\u00e9sent site. L\u2019utilisation de t\u00e9moins est une pratique standard sur les sites Web. La plupart des navigateurs sont initialement r\u00e9gl\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 accepter les t\u00e9moins. Vous pouvez r\u00e9initialiser votre navigateur pour refuser tous les t\u00e9moins ou pour qu\u2019il vous indique le moment o\u00f9 un t\u00e9moin est envoy\u00e9. Toutefois, n\u2019oubliez pas que certaines parties du site de Kildair pourraient ne pas fonctionner de fa\u00e7on appropri\u00e9e si vous refusez les t\u00e9moins.<\/p>\n
Afin que les visiteurs puissent b\u00e9n\u00e9ficier de certains renseignements, le pr\u00e9sent site peut renfermer des liens qui pointent vers les sites Web d\u2019autres organisations. Un lien ne constitue pas n\u00e9cessairement l\u2019aval du contenu, du point de vue, de l\u2019exactitude, des avis, des politiques, des produits, des services ou de l\u2019accessibilit\u00e9 du site Web. D\u00e8s que vous vous rendez sur un autre site \u00e0 partir d\u2019un lien qui se trouve sur le pr\u00e9sent site, vous acceptez les modalit\u00e9s de ce site Web, dont sa politique en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/p>\n
Subject to applicable law, you have the right to access, update and correct inaccuracies in your personal information in Kildair’s custody or control. You may request access, updating and corrections of inaccuracies in your personal information in our custody or control by emailing or writing to us at the contact information set out below. We may request certain personal information for the purpose of verifying the identity of the individual seeking access to his or her personal information records.<\/p>\n
Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels ou la fa\u00e7on dont nous ou nos fournisseurs de services traitons ces renseignements, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous. Voici nos coordonn\u00e9es : Paul Scoff, Esquire, General Counsel, Sprague Resources LP., 185 International Drive, Portsmouth, NH, 03801, USA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Natural Gas Thank you for visiting the Kildair Operating Resources LLC (“Kildair”) website. \u00a0Like all online resources, we recognize that visitors to this website are concerned about their privacy. Policy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":165,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-379","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Privacy Policy - Sprague Energy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/kildair\/politique-sur-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Natural Gas Thank you for visiting the Kildair Operating Resources LLC (“Kildair”) website. \u00a0Like all online resources, we recognize that visitors to this website are concerned about their privacy. Policy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/kildair\/politique-sur-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprague Energy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T18:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spragueenergy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Terminal_Aerial_2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/kildair\\\/kildair-privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/kildair\\\/kildair-privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Sprague Energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/kildair\\\/kildair-privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/kildair\\\/kildair-privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Terminal_Aerial_2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-02T17:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T18:38:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/kildair\\\/kildair-privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/kildair\\\/kildair-privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/kildair\\\/kildair-privacy-policy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Terminal_Aerial_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Terminal_Aerial_2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/kildair\\\/kildair-privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kildair\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/kildair\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/\",\"name\":\"Sprague Energy\",\"description\":\"Our Energy Makes the Difference\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spragueenergy.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Sprague Energy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/kildair\/politique-sur-la-vie-privee\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy","og_description":"Natural Gas Thank you for visiting the Kildair Operating Resources LLC (“Kildair”) website. \u00a0Like all online resources, we recognize that visitors to this website are concerned about their privacy. Policy […]","og_url":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/kildair\/politique-sur-la-vie-privee\/","og_site_name":"Sprague Energy","article_modified_time":"2025-06-30T18:38:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Terminal_Aerial_2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/kildair\/kildair-privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/kildair\/kildair-privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Sprague Energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/kildair\/kildair-privacy-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/kildair\/kildair-privacy-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Terminal_Aerial_2.jpg","datePublished":"2024-04-02T17:50:21+00:00","dateModified":"2025-06-30T18:38:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/kildair\/kildair-privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spragueenergy.com\/kildair\/kildair-privacy-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/kildair\/kildair-privacy-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Terminal_Aerial_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Terminal_Aerial_2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/kildair\/kildair-privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kildair","item":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/kildair\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/#website","url":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/","name":"Sprague Energy","description":"Our Energy Makes the Difference","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spragueenergy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Aerial](\"https:\/\/www.spragueenergy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Terminal_Aerial_2.jpg\")
\t\t\t\n\t